دانلود آهنگ ( ترانه ) گیلکی گیله لو

دانلود آهنگ ( ترانه ) گیلکی گیله لو + متن و ترجمه:

دانلود آهنگ ( ترانه ) گیلکی گیله لو را به همراه متن ترجمه شده در بلاگ گیلی شاپ دنبال کنید. این ترانه غم انگیز و پرطرفدار یکی از آثار بسیار زیبای زنده یاد استاد فریدون پوررضا خواننده و نوازنده سنتی و محبوب استان گیلان است. گیلی شاپ شما را به شنیدن این موسیقی محلی و سنتی دعوت می نماید. با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه دانلود آهنگ ( ترانه ) گیلکی گیله لو :

 

دامونه گوده مره تنگ بومای، گیله‌ لوی

شانه های جنگل برایم تنگ شده است، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

دارونه خال‌جی مره سنگ بومای، گیله‌ لوی

از شاخه‌ های درخت برایمان سنگ سرازیر شده است، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

می‌ چیلیف‌مار (برار) می جنگ بومای، گیله‌ لوی

مارکور(دشمن قدیمی) من به جنگم آمده است، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

مره تو بزن، مره تو بزن، گیله‌ لوی

بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

تی خو ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌ لوی

رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

نه تنها می چوشم وارون بوارس، گیله‌ لوی

تنها فقط از چشمانم باران اشک بارید، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

مرغ و ماهی مره زار به‌نالس، گیله‌ لوی

مرغ و ماهی هم برای‌ من زار زار نالیدند، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

دارونه خاله‌جی خون به‌کالس، گیله‌ لوی

از شاخه‌ های درخت هم خون سرازیر می‌ شد، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

مره تو بزن، مره تو بزن، گیله‌ لوی

بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

تی خو ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌ لوی

رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

مو خواستم تره خوشبخت بوکونم، گیله‌ لوی

می‌ خواستم تو را خوشبخت کنم، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

تی‌ جونه تازه رخت دوکونم، گیله‌ لوی

لباس تازه‌ ای به تنت بپوشانم، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

تی فاکونکه سقفا کونم، گیله‌ لوی

روی کلبه‌ ات سقفی بزنم، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

مره تو بزن، مره تو بزن، گیله‌ لوی

بر سرم فریاد بزن، فریاد بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

تی خو ‌رگه د داز بزن، د داز بزن، گیله‌ لوی

رگ خوابت را با داس بزن، با داس بزن، ای دختر دوست داشتنی گیلان

 

 

لطفا کلیک کنید!
تالاب استیل و روستای دربند از زیبا ترین مناطق دیدنی استان گیلان

2 دیدگاه برای “دانلود آهنگ ( ترانه ) گیلکی گیله لو + متن و ترجمه”

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *